Hosea 12:5 But the lord God almighty will be his memorial.

5 G3588 But the G1161 G2962 lord G3588 G2316 God G3588 G3841 almighty G1510.8.3 will be G3422 his memorial. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G3588 ο δε G1161 G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός G3588 ο G3841 παντοκράτωρ G1510.8.3 έσται G3422 μνημόσυνον αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G3588 T-NSM [12:6] ο G1161 PRT δε G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-NSM ο G3841 N-NSM παντοκρατωρ G1510 V-FMI-3S εσται G3422 N-NSN μνημοσυνον G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ (12:6) ויהוה אלהי הצבאות יהוה זכרו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H3068 ויהוה Even the LORD H430 אלהי God H6635 הצבאות of hosts; H3068 יהוה the LORD H2143 זכרו׃ his memorial.

new⁽ⁱ⁾

5 H3068 Even the LORD H430 God H6635 of hosts; H3068 the LORD H2143 is his memorial.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ et Dominus Deus exercituum Dominus memoriale eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Et Dominus Deus exercituum, Dominus memoriale ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ And the Lord God of oostis, the Lord, is the memorial of hym.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ Yee the LORDE God of hoostes, euen ye LORDE him self remembred him:

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ Yea, the LORD God of hosts, even the LORD himself remembered him:

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ Yet the Lorde God of Hostes, euen the Lorde hym selfe remembred him.

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ Yee, the Lorde God of Hoostes, euen the Lorde him selfe remembred him.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ Yea, the Lord God of hostes, the Lord is himselfe his memoriall.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ Yea the Lorde God of hoastes, euen the Lorde himselfe remembred him

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ Even the Lord God of hosts, the Lord is his memorial.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3068 Even the LORD H430 God H6635 of hosts H3068 ; the LORD H2143 is his memorial.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ The Lord God Almighty was to be his memorial:

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ (12:4)Yes, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication to him: he found him in Beth-el, and there he spoke with us;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3068 Even the LORD H430 God H6635 of hosts H3068 ; the LORD H2143 is his memorial.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ But the Lord God Almighty shall be his memorial.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Ὁ δὲ Κύριος ὁ Θεὸς ὁ παντοκράτωρ ἔσται μνημόσυνον αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ ^(12:6) And the Lord God of hosts, the Eternal One is his memorial.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ Even Jehovah, God of the Hosts, Jehovah is His memorial.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ And Jehovah God of armies, Jehovah his remembrance.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ -- even Jehovah, the God of hosts, -- Jehovah is his memorial.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ even the LORD, the God of hosts; the LORD is his memorial.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ even Jehovah, the God of hosts; Jehovah is his memorial [name].

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3068 even Jehovah, H430 the God H6635 of hosts; H3068 Jehovah H2143 is his memorial name.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ (12:6) But the LORD, the God of hosts, the LORD is His name.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ And, Yahweh, is God of host,––Yahweh, is his memorial.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Yahweh is Elohim of the hosts; Yahweh is His remembrance.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ Even the Lord, the God of armies; the Lord is his name.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ even Jehovah, the God of Hosts. Jehovah is His memorial.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ even Jehovah, the God of hosts. Jehovah is his memorial.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ even Yah Veh Elohim Sabaoth; Yah Veh is his memorial.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ Even LORD, the God of hosts, LORD is his memorial.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ even Yahweh, the God of Armies; Yahweh is his name of renown!

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3068 even Yahweh, H430 the God H6635 of Armies; H3068 Yahweh H2143 is his name of renown!

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ even the LORD, the God of hosts; The LORD is his name of renown.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3068 Even the LORD H430 God H6635 of hosts; H3068 the LORD H2143 is his memorial.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial name.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁵ even the LORD God of hosts; the LORD is His memorial.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3068 Even the Lord H430 God H6635 of hosts; H3068 the Lord H2143 is his memorial.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ but the LORD is God of the hosts; the LORD is his memorial.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ But the Lord God Almighty shall be his memorial.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ But the Lord God Almighty shall be his memorial.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ »Jehovah is the God of Hosts. Jehovah is the name by which he is remembered.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ the LORD God of the Heavenly Armies— the LORD is his name.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Yahweh the God of hosts, Yahweh is his renowned name!

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ the LORD is the God of Hosts—the LORD is His name of renown.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ the LORD is the God of Hosts—the LORD is His name of renown.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ Even Jehovah, the God of hosts, Jehovah is his memorial.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ even the LORD, the God of hosts; The LORD is his name of renown.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Er kämpfte mit dem Engel und siegete, denn er weinete und bat ihn; daselbst hat er ihn ja zu Bethel funden und daselbst hat er mit uns geredet.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H430 Er kämpfte mit dem Engel und H3068 siegete, denn er weinete und bat ihn H3068 ; daselbst hat er ihn ja zu Bethel funden und daselbst hat er mit uns geredet.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Er kämpfte mit dem Engel und siegte, denn er weinte und bat ihn; auch hat er ihn ja zu Beth-El gefunden, und daselbst hat er mit uns geredet.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7786 [Er kämpfte H4397 mit dem Engel H3201 und siegte H1058 , denn er weinte H2603 und bat H1008 ihn; auch hat er ihn ja zu Beth–El H4672 gefunden H1696 , und daselbst hat er mit uns geredet .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ (12:6) Und Jehova, der Gott der Heerscharen - Jehova ist sein Gedenkname.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ er kämpfte mit dem Engel und überwand, er weinte und flehte zu ihm; zu Bethel fand er ihn, und daselbst redete er mit uns.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7786 er kämpfte H4397 mit dem Engel H1058 und überwand, er weinte H2603 und flehte H3201 zu H4672 ihm; zu Bethel fand H1696 er ihn, und daselbst redete er mit uns.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ Ja, hij gedroeg zich vorstelijk tegen den Engel, en overmocht Hem; hij weende en smeekte Hem. Te Beth-el vond hij Hem, en aldaar sprak Hij met ons;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3068 [012:6] Namelijk, de HEERE H430 , de God H6635 der heirscharen H3068 ; HEERE H2143 is Zijn gedenknaam.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ Il fut fort avec un ange, et il prévalut; et ils pleurèrent, et ils Me prièrent, ils Me trouvèrent en la maison d’On; et là il leur fut parlé.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ (12:6) et l'Éternel, le Dieu des armées, -l'Éternel, est son mémorial.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Il fut vainqueur en luttant avec l'Ange, et fut le plus fort; il pleura, et lui demanda grâce; il le trouva à Béthel, et là Dieu parla avec nous.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ L'Eternel est le Dieu des armées; Son nom est l'Eternel.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3068 (12-6) L’Eternel H430 est le Dieu H6635 des armées H2143 ; Son nom H3068 est l’Eternel.

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ Mas el SEÑOR es Dios de los ejércitos; el SEÑOR es su memorial.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Venció al ángel, y prevaleció; lloró, y rogóle: en Beth-el le halló, y allí habló con nosotros.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ Mas el SEÑOR es Dios de los ejércitos; el SEÑOR es su memorial.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ domethënë Zoti, Perëndia i ushtrive, emri i të cilit është Zoti.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ А Господь есть Бог Саваоф; Сущий(Иегова) – имя Его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ والرب اله الجنود يهوه اسمه.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Господ БОГ на Войнствата, ГОСПОД е Името Му.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ S Anđelom se borio i nadvladao ga, plakao je i zaklinjao ga. Našao ga je u Betelu i ondje mu je govorio.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Toť jest Hospodin Bůh zástupů, pamětné jeho jest Hospodin.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Ja, han kæmpede med en Engel og sejrede, han græd og bad ham om Naade; han fandt ham i Bethel, og der talte han med os.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 見上節

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5見上節

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 见上节

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5见上节

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ La Eternulo estas Dio Cebaot, Eternulo estas Lia nomo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ (H12:6) Mutta se Herra on Jumala Zebaot, Herra on hänen muistonimensä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ (H12:6) Herra, Jumala Sebaot-Herra on hänen nimensä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Se te Seyè ki gen tout pouvwa a. Seyè, se konsa yo rele li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Bizony az Úr, a seregeknek Istene; az Úr az õ neve.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ (12-6) Allah itu ialah TUHAN Yang Mahakuasa. Namanya ialah TUHAN. Dengan nama itulah Ia menghendaki orang beribadat kepada-Nya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ (H12-6) Or il Signore è l’Iddio degli eserciti; la sua ricordanza è: IL SIGNORE.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ (H12-6) Or l’Eterno è l’Iddio degli eserciti; il suo nome è l’Eterno

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 저는 만군의 하나님 여호와시라 여호와는 그의 기념 칭호니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Tai Viešpats, kareivijų Dievas. ViešpatsJo vardas.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ Toć jest Pan, Bóg zastępów, Pan jest pamiętne imię jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ sim, o Senhor, o Deus dos exércitos; o Senhor e o seu nome.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ Han kjempet med engelen og vant; han gråt og bad ham om nåde; i Betel møtte han ham, og der talte han med oss.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Domnul este Dumnezeul oştirilor; Numele Lui este Domnul.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ і боровся він з Анголом, та й переміг. Плакав він, і благав він Його, у Бет-Елі знайшов Він його, і там з нами говорить.